Søk i artikler

Hva er forskjellen på Storbritannia, de Britiske øyer og UK?

Dette er mye mer innviklet enn man skulle tro. Og for å gjøre det hele enda vanskeligere, kan "Storbritannia" på norsk bety to forskjellige ting på engelsk. - Det samme kan "Irland".

På norsk er både "Great Britain" og "United Kingdom" "Storbritannia". Når en nordmann dermed sier "Storbritannia" er det umulig å faktisk skjønne hva han refererer til. Sannsynligvis er det "United Kingdom" han mener, selv om oversettelsen lener mer mot "Great Britain".

Det fulle navnet på United Kingdom er "The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland". Altså "Great Britain" pluss Nord-Irland. Great Britain er hovedøya - altså England, Scotland og Wales.

Ute i den engelske kanal ligger det to øyer: Jersey og Guernsey som sammen danner gruppen "Channel Islands". Så har vi Irland, som på norsk kan bety øya Irland, som omfavner både Nord-Irland og Irland, eller "The Republic of Ireland" som vi på folkemunne kaller bare "Irland".

Alle disse land og øyer danner fellesgruppen de britiske øyer.

For å gjøre dette litt enklere å forstå, lar vi heller dette interaktive kartet forklare.

  • Hold musen over navnene for å se hva dette refererer til på kartet. 
  • Hold musen over kartet for å se hvilke grupper landet hører under.

Interaktivt kart: Britiske øyer

Venn-diagram: Britiske øyer

Under kan du også se et venn-diagram på øyene som nok også kan hjelpe til litt på forståelsen.

Lik oss på Facebook