Søk i artikler

Hva betyr ordtaket?

Hvilke ordtak har vi egentlig i Norge og hva betyr de? Her er en oversikt.

Ordtak er korte, velformulerte og poengterende setninger som utrykker en moral eller en visdom. De beriker språket vårt og danner svært gode bilder på hverdagslige problemstillinger. Under har vi samlet noen av de mest kjente.

OrdtakBetydning
Brent barn skyr ilden Man lærer av erfaring og gjør ikke samme feilen to ganger.
Det er bedre med en fugl i hånda enn ti på taket Det er bedre med ting man faktisk har nå, enn ting man skulle ønske man hadde eller er lovet.
Det er ikke gull alt som glitrer Det er ikke alltid at ting som ser veldig bra ut viser seg å være det etter litt nøyere utforskning.
Førstemann til mølla får først male Det lønner seg å følge med og gripe sjansen. Ved knappe ressurser vil kun de/den første få.
Gresset er alltid grønnere på den andre siden Ting man ikke har virker alltid bedre. Når man derimot oppnår sine ønsker, er det ikke alltid det viser seg å være så fantastisk som man så for seg.
Ikke selg skinnet før bjørnen er skutt Ikke lov for mye før man faktisk har avtalen i orden.
Morgenstund har gull i munn Man skal opp å bruke dagen.
Den som sparer - han har, men den som gir - han får Det lønner seg å være gavmild da man får igjen den dagen man trenger selv.
Man skal ikke skue hunden på hårene Ting er ikke alltid slik de først ser ut. Ikke døm på førsteinntrykket.
Eplet faller ikke langt fra stammen Barn er like sine foreldre.
Enhver er sin egen lykkes smed Man kan ikke lene seg tilbake og vente på at noe godt skal skje. Man må stå på for å få til sine ønsker.
Intet nytt under solen Selv om ting virker forandret, er det ofte sånn at i bunn og grunn forandrer ting seg svært lite.
Den vet best hvor skoen trykker, som har den på Den som opplever noe vet selv best hva som er tilfellet. Andre fra utsiden kan ikke si hvordan noe oppleves.
Også små gryter har ører Barn hører og får med seg mye mer enn man skulle trodd.
Jo flere kokker, jo mer søl Når man involverer flere mennesker for å utføre noe, blir man ofte mindre effektive da alle går i veien for hverandre.
Å tale er sølv, å tie er gull Det er fint å snakke, men enda bedre å lytte.
Man har to ører og en munn Man skal lytte mer enn man snakker.
Smi mens jernet er varmt Man må handle mens det ennå er sjans for å handle. Ikke vente for lenge med å utnytte en situasjon.
Kjøpe katta i sekken Å kjøpe noe som virket bra, men som viser seg å være et bomkjøp.
Man må lære å krype før man lærer å gå Hvis man skal gjøre noe stort, må man starte i det små. Når man mestrer de store oppgavene kan man begi seg ut på de litt større.
Det er bedre med grøt sammen, enn biff alene Det er viktigere med samhold enn materielle goder. Man blir lykkeligere av å dele enn å sitte på godene selv.
Smuler er også brød Man skal ikke ignorere de små tingene.
Det er ikke vits å gråte over spilt melk Ting som har skjedd, har skjedd. Det hjelper ikke å sitte å surmule over ting som har skjedd. Se framover.
Nød lærer naken kvinne å spinne I nødsituasjoner vil mennesker klare ting man ikke trodde var mulig tidligere.
Mange bekker små, gjør en stor Å Mange små gjerninger kan gjøre en kjempeinnsats.
Lediggang er roten til alt vondt Hvis man ikke har noe å gjøre og driver dank, har man større sjans for å havne borti ugagn.
Å snakke om snøen som falt i fjor Snakke om ting som man ikke kan endre eller ting man har satt en strek over.
Bedre med trøtte armer enn tomme tarmer Hvis man jobber hardt blir man kanskje sliten, men man tjener til livets opphold.
Gale hunder får revet skinn Du får som fortjent.
En fjær blir lett til fem høns En historie har en tendens til å vokse for hver person som gjenforteller den. Dermed vil en liten filleting kunne bli blåst opp hvis den har blitt gjenfortalt flere ganger.
Bedre føre var, enn etter snar Det er bedre å ta forhåndsregler og være forsiktig enn å ta sjansen og måtte rette opp i ettertid.
Det er som å la bukken passe på havresekken Det er en situasjon hvor man kontrollerer seg selv. Altså, det blir ingen kontroll.
Bedre sent enn aldri Det er bedre å være litt ekstra forsiktig og bruke god tid enn å haste og skade seg og dermed aldri komme til målet.
Liten tue velter stort lass En liten ting kan føre til store konsekvenser.
Når katten er borte danser musene på bordet Når man ikke har noen til å passe på, vil man utfolde seg og gjøre ting man ellers ikke får lov til.
Med list og lempe kommer en dverg lenger enn en kjempe Man kommer ofte lengst med å være litt ydmyk og tilbakeholden.
Man skal ikke kaste sten i glasshus Man skal ikke beskylde folk for ting, når man selv har gjort gale ting.
Ikke gå over bekken etter vann Det er ikke vits å gjøre overarbeid. Enkleste løsning er ofte den beste.
De gamle er eldst De gamle har mest erfaring.
Den som venter på noe godt, venter ikke forgjeves Ventetiden på noe godt, kan virke lang og vanskelig, men man får en belønning til slutt som gjør at det er verdt det.
Stillest vann har dypest grunn Det er ofte de som er litt tilbakeholdne som har mest å komme med.
Skomakernes barn er dårligst skodd Hvis man har en tilknytning til noe, for eksempel et firma, som skulle tilsi at man fikk store fordeler, gjelder ofte det motsatte. For eksempel ansatte i et datafirma har de dårligste PC-ene.
I nøden spiser fanden fluer I situasjoner hvor man ikke har stort, må man ta til takke med det man har.
Skomaker bli ved din lest Ikke prøv på ting du ikke kan.
Like barn leker best Folk fra samme samfunnsklasse har det best sammen.
Den skal tidlig krøkes den som god krok skal bli Man må lære barn fra tidlig alder om man ønsker at de skal bli gode.
Blind høne finner også korn En som er uten forutsetninger trosser alle fordommer og gjør det rette.
Bygg ikke ditt hus på sandgrunn Før du starter på noe stort er du nødt til å gjøre et godt grunnarbeide.
Det er forskjell på kong Salomo og Jørgen Hattemaker Folk med høyere status eller klasse blir behandlet annerledes, og gjerne urettferdig, i forhold til en i lavere status eller klasse.
Ingen røyk uten ild Hvis det ser ut som om det er noe galt, er det gjerne det.
Rom ble ikke bygget på en dag Et større prosjekt tar tid. Vær tålmodig.
Ser ikke skogen for bare trær At man leter etter noe, men ikke ser det, selv om du faktisk står å ser rett på det man leter etter.

Lik oss på Facebook