Hvis man siterer noe inni et sitat blir det anførselsegn inni anførselstegn, og det kan fort se rart ut. Hvordan siterer man inni et sitat på riktig måte? Løsningen er overraskende enkel.

"Når man siterer noe, skal det omsluttes av anførselstegn. Det kan dermed bli kluss når man nøster anførselstegn og skal "avslutte"". Den forrige setningen avsluttes med to doble anførselstegn, noe som ser rart ut.

Løsningen er derimot såre enkel. Man bruker doble anførselstegn i "hovedsitatet", og undersitatet markeres med 'enkle' anførselstegn. Med andre ord, brukes det på denne måten: "Her er sitat 'med et sitat inni'". Det ser ikke like rart ut og man ser veldig enkelt hva som er sitatet i sitatet.