Nikker man likt over hele verden?

Er "ja" hodet opp og ned mens "nei" er hodet fra side til side over hele verden?

For å finne svar på dette spørsmålet spurte vi Kirsten I. Greiner på Sosialantropologisk institutt på Universitetet i Oslo. Hun kunne fortelle oss at bevegelsen betyr forskjellige ting ulike steder i verden. I for eksempel India, Nepal og Sri Lanka betyr det "ja/greit/OK" å bevege hodet fra side til side i en litt avslappet bevegelse omtrent som et liggende og litt flatt 8-tall.

Det blir derfor ofte forvirrende for utlendinger som tror den personen de snakker med "sier" nei med hodet. Hun mener det finnes et utallige varianter av dette rundt omkring i verden. Forøvrig varierer hilsener også mye; i Tibet er det for eksempel ikke uvanlig å stikke ut tungen når man hilser på hverandre.